ӱпшыжат кодын огыл

ӱпшыжат кодын огыл
ӱпш(ыжат) (пушыжат) кодын огыл
убежал, скрылся, исчез, испарился; и следа не осталось, и след простыл (пропал)

Но тудыжын (ӱдырын) пушыжат кодын огыл, ала-кушко шикшалтынат шуктен. [/i]Г. Чемеков.[/i] Но девушки и след простыл, куда-то исчезла.

Кызыт нунын юмыштат, кугыжа ден поянжат пытышт ынде чыланат, кодын огыл ӱпшыштат. [/i]Н. Мухин.[/i] Теперь сгинули и их боги, и их царь и богачи, и след их простыл.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пуш

Идиоматическое выражение. Основное слово:

ӱпш

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»